Jobs / B-tech

Bilingual Legal Affairs Lead (Corporate Contracts)- مسؤول شئون قانونيه

B-tech · التجمع الاول, القاهرة, مصر · Forasna

seniorCairopermanant

About the role

Section Head – Contracts & Corporate Affairs

Company: B.TECH

Job Level: Section Head

Job Purpose

To supervise the company's contracts and corporate legal affairs, ensuring the proper review and drafting of contracts, agreements, and legal documents, while overseeing corporate and branch-related legal procedures. The role is responsible for safeguarding the company's rights and financial interests, ensuring compliance with applicable laws and regulations, and maintaining accuracy in legal documentation in both Arabic and English.

Key Responsibilities

Supervise the review and drafting of contracts and agreements received from different business sectors, ensuring compliance with applicable laws, regulations, and company policies.

Review new and existing contracts and provide legal opinions and recommendations on contractual terms and conditions before finalizing agreements.

Develop and maintain the company's contracts database, monitoring contract expiration dates, renewals, and related documentation.

Draft, review, and revise legal contracts, agreements, and documents in both Arabic and English, ensuring accuracy and consistency in legal terminology.

Perform legal translation of contracts, agreements, correspondence, and legal documents from Arabic to English and vice versa, maintaining the accuracy of legal meaning and terminology.

Review legal documentation related to commercial customers and ensure all legal requirements are fulfilled before initiating business…

Similar roles